Spanisch-Italienisch Übersetzung für doble

doppioLa solidarietà è una strada a doppio senso. La solidaridad es una calle de doble sentido. L’integrazione è una strada a doppio senso di circolazione. La integración es una vía de doble sentido. Per il timore del doppio veto? ¿Por temor a los dobles vetos, sin duda?
sosia

cascatore
doppiaE' tempo di porre fine alla doppia morale. Es el momento de extinguir este doble rasero. Ciò che cerca di evitare è la doppia tassazione. Lo que se intenta evitar es la doble fiscalidad. Prendiamo ad esempio la questione della doppia maggioranza. Por ejemplo, en el tema de la doble mayoría.
doppioneNon si tratterà di un doppione della Convenzione di Strasburgo: sia ben chiaro. No va a haber doble empleo con la Convención de Estrasburgo: que quede eso claro. Non sono del tutto certa che lo strumento sia pronto in ogni sua parte, ma sono lieta del fatto che si sia tentato di evitare un doppione di lavoro rispetto al Consiglio d'Europa. No estoy segura de que este instrumento esté listo en todas sus partes, pero me alegra que se intente evitar hacer un doble trabajo con el Consejo Europeo.
duale
dupliceProdotti e tecnologie a duplice uso ( Productos y tecnología de doble uso ( Questa duplice base giuridica riflette il duplice obiettivo della direttiva proposta. Este doble fundamento jurídico refleja el doble objetivo de la directiva propuesta. Il problema, dunque, è duplice. Por ello tenemos aquí un problema doble.

Wörterbuch